车上常用语rear其实是对“rearview mirror”的简称，意思是后视镜。从词源学来看，rear一词源自于中古英语的“reren”，意思是后退、退缩。在车辆中，rear被用来指“车辆后面”的含义，表达了对后面道路交通状况的关注。可以说，rearview mirror是车上的“第二眼”，它对司机们行车安全至关重要。
除了后视镜，车辆中还有许多与rear相关的词汇，如“REAR WINDOW”（后窗）、“REAR SEAT”（后排座位）等等，它们都有着“后”的含义，更好地为司机提供道路行驶方向和车辆四周状况信息。