翻译学院是以翻译语言学、应用语言学、翻译教育等学科为基础，面向翻译和语言教育培养应用型、专门型人才的高等院校。
翻译学院的发展历程可以追溯到20世纪80年代初期，当时我国的翻译市场经历了翻译需求量的爆发式增长，翻译专业人才的数量和质量都无法满足社会需求。为了培养更多高素质的翻译专业人才，我国先后成立了多所翻译学院，如北京外国语大学翻译学院、上海外国语大学翻译学院、南京外国语学院翻译学院等。
随着中国逐步融入全球化进程，翻译学院也在不断拓展自己的翻译领域和翻译服务范围。翻译学院的教学内容已从最初的“翻译基础理论课程”发展到“跨文化交际、外语文学、翻译语音语音乐、翻译实践、国际商务等”系列高端课程。翻译学院的毕业生在国际语言服务和融通的翻译领域扮演着重要的角色，为促进全球经济、政治和文化交流发挥着积极作用。