《汤姆索亚历险记》是美国文学巨匠马克·吐温的代表作之一,被誉为世界少年文学的经典之一。小编为大家整理出了汤姆索亚历险记中的好词好句,让大家的英语表达更生动。下面是我们的精选:
1. The air was cool and soft; there were no sounds save the low monotonous jangle of the locusts; I thought they were about to begin to sing, and held my breath, to listen. (这句话中有很多形容词来描绘天气以及环境,这些形容词可以借鉴,让我们的句子更加充实生动)
2. Tom run up the shore through the dark. ~一直冲到漆黑的岸边(这句话用了一个非常实用并且精简的句法,让人一眼就能理解)
3. I have a secret to tell you, and so I've brought you out here where nobody can listen. (这句话的用词非常生动,feeling一词的使用非常精准,直接抓住了人的情感)
4. Now I know you're lying, because the goose hangs high. (这句话虽然用的是一个俚语,但是其隐喻却能让人一下子了解其中的含义以及情感)
5. He had discovered a great law of human action, without knowing it—namely, that in order to make a man or a boy covet a thing, it is only necessary to make the thing difficult to obtain. (这句话通过一个简单的语句阐述了一个深刻的道理,用词得当,高效传达)
除了以上的这些好词好句,汤姆索亚历险记中到处都是充满想象力和情感的语句。大家可以多多阅读原文,相信会对大家英语表达的提升非常有帮助。