赶脚，最早来源于南方方言，意思是看起来的感觉，或者某种主观猜测。后来逐渐发展演变成了一种专有名词，常常被用在网络聊天和游戏中。现在的使用范围非常广泛，成为了流行的网络语言。
如果说翻译“赶脚”的具体含义，可能就是“感觉”、“似乎”等非常模糊和抽象的词语。就像：你赶脚今天很开心 或者 我赶脚这道菜很好吃。可以看出，在这个语境下，“赶脚”起到的是一个猜测或者是直觉的作用。不过，有一些人会用赶脚来代替“感觉”。“我跟你赶脚不太对劲咯”，其实可以换成“我觉得我们不太对劲”这样的说法。
总的来说，“赶脚”是一个非常模糊的词语，通常表达一种主观感觉或猜测。它可以用作某种推理的依据或者是一种逻辑的前提，但是赶脚并不是一种确凿理由。所以，需要我们在使用赶脚的时候，应该保证它的适当性和准确性。