「仿」这个字,大概对许多人来说,一般万不会和「拼音」联系到一起。不过,近来内地有一些年轻人对这个字产生了浓厚興趣,更有网友对这个词的拼音产生了类似的思考,所以这篇文章就来探讨一下:仿 fǎng 到底是怎么念?
首先,我们来看一下关于「仿」这个字的字形来源。据殷墟甲骨文考证,「仿」最原始的字形就是 「彳(chì)」,在它的上方加上一个图形模拟的「」,表示模仿运动的动作「步行过道」,一拼而成了现在的「仿」,意思是模仿。因为它的本身并没有“f”的读音。
那么,为什么有些人会将「仿」的读音按照拼音规则念成「fǎng」了呢?据分析,可能与像「仿佛」、「仿效」、「仿制」等这些习惯性搭配有关,《现代汉语词典》中的音序表中也将「仿」列在了「f」字母的字后音节中。但其实,“仿宋”字体中的“仿”和这个“仿”的意思并不一样,而是取其音,取其“目的是模仿某种字体”的意思,可以看成是一种艺术创作上的方式。
总的来说,我们发现通过拼音来准确地表示汉字的读音并不总是准确的,无法完全涵盖整个汉字的发音规律。所以在使用拼音的时候,也要结合文字内容加以判断,否则就会出现不必要的误解。